Teco Barbero faz a cobertura fotográfica e em vídeo da peça Luvas e Anéis no Sesc Sorocaba realizada no dia 23 de janeiro de 2025.
O teatro é dividido entre Norah, pugilista surda da comunidade dos Travellers (ciganos irlandeses), que se expressa por Libras, e seu pai, que se comunica pela fala. Entre monólogos de pai e filha, a obra resgata o dilema de Norah entre o casamento e o boxe. O texto, escrito por Rosaleen McDonagh, é rico em traduzir temas como deficiência, inclusão social, feminismo e paternidade através da linguagem do teatro.
O evento teve acessibilidade com audiodescrição e visita tátil ao cenário da peça. Para Teco foi a primeira vez que realizou esse procedimento o que trouxe uma experiência diferente ao compreender melhor o cenário.
A audiodescrição foi fundamental para a compreensão de pessoas com deficiência visual uma vez que a mesma fez a tradução do que foi falado em libras, já o público em geral acompanhou por meio de um telão.
O desafio desta audiodescrição foi representar uma interpretação da personagem, pois além de descrever os componentes da peça,o cenário e as movimentações o cuidado em não interpretar mais do que a própria personagem tornou a ad diferenciada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário